Artzai Eguna

El Artzai Eguna o Día del pastor es una celebración que se realiza anualmente en el pueblo de Uharte Arakil (Noroeste de Navarra). Se lleva a cabo el último domingo de Agosto (En 2011, cae 28/08) y en ella se trata de rendir homenaje al estilo de vida pastoral, imperante por milenios en esa zona.

UBICACION

Uharte Arakil, un pueblo situado entre las Sierras de Aralar y andía, y próximo a las de Urbasa, Aitzgorri y Urbía, todas zonas de pastoreo con milenios de historia, como lo atestiguan los numerosos monumentos megalíticos y leyendas que todavía se conservan en las creencias populares, apostó por la divulgación y promoción de la cultural del pastoreo y más en concreto por el ovino de leche de la raza latxa, autóctona y adaptada a las condiciones climáticas y orográficas de la región circundante, y colaborando para que la actividad perdure y se mejore.
A sólo 32 km de Pamplona/Iruñea. Su población es de apróx. 870 habitantes.

 

FESTIVIDAD

La de 2011 será la edición número 44 de la festividad pastoral navarra. La organización está a cargo de la agrupación Aralar Mendi y comenzó como un concurso de habilidad de perros, que  a partir de las subsiguientes ediciones fue acaparando diferentes concursos y actividades que resaltan el pastoreo y la mejora y mantenimiento de del ganado autótono y sus productos derivados.

A lo largo de todo el día se llevan a cabo múltiples actividades que congregan a miles de visitantes. Entre los actos principales cabe destacar el concurso de perros pastor (Euskal artzain txakurra), el de guisos de carne de oveja, o el de esquileo de ovejas latxa.

 

Igualmente se puede presenciar la elaboración tradicional del queso de oveja.

El queso es otro de los grandes protagonistas de esta fiesta. Un jurado de expertos decide la mejor pieza presentada en el concurso y además a los diez productores que representarán a Navarra en la final de los terrirorios Euskaldunes. La subasta del medio queso ganador es ya todo un ícono. El año pasado (2010) alcanzó la cifra de 4.200 euros, que pagó Solbes Gourmete, de Irún, tras una intensa y emocionante puja.
 

Pero además se podrán escuchar actuaciones de distintos grupos musicales folclóricos, y disfrutar con el desfile de los Joaldunak de Ituren y Zubieta (localidad no muy lejana) como así también con la tradicional feria de artesanía.

Sin olvidar a los aizkolaris (cortadores de tronco con hacha), harrijasotzailes (levantadores de piedras) o los partidos de pelota mano que transmiten al visitante la esencia de la tradición que reside en estas muestras de deporte rural.

HABILIDAD DE PERROS Por la tarde, a partir de las 17.00 horas, en las celebraciones del Artzai Eguna se trasladan a la campa de Geinbera, en las faldas del monte Beriain. Allí se disputa el  Campeonato Navarro oficial de Habilidad de los perros pastores para las razas autóctonas, la de éste año es la edición XLIV. 

Allí se someterá a los canes a tres pruebas eliminatorias. La primera será de obediencia, haciendo recorrer al perro un itinerario marcado con banderas y andando en dirección opuesta al rebaño. La segunda será la recogida del rebaño y la tercera, la entrada al redil.

OVEJA RAZA LATXA

La oveja Latxa, es una raza de orígen autóctono navarro, se pueden encontrar también en Guipuzcóa y Álava. Se caracterizan por tener vellones muy largos, y lana áspera (Lo que le da el nombre, ya que Latxa en Euskera significa ¨Áspero¨) y grasosa, que casi llegan hasta el suelo. Hay de 2 clases: Latxa de cara negra y Latxa de cara rubia. En Navarra abundan más las Latxa de cara negra, las cuales presentan la cabeza de color negro. 

Se puede considerar a este animal como primitivo, presente desde el Neolítico y perfectamente adaptado a la climatología y terreno donde habita, que se identifica con el nombre que hace referencia a la aspereza de la lana, más dispuesta para escurrir el agua de las lluvias persistentes que tiene que soportar, no habiendo sufrido ningún cruce con otras razas foráneas. Integrada en el entorno montañoso y húmedo, de donde aprovecha los pastos de primavera y verano y parte del otoño en el campo, es una buena productora de leche, estacional, pero de gran calidad y muy valorada por los maestros queseros de Navarra y Guipuzcóa, ya que con ella se elaboran los famosísimos quesos con denominación de orígen

Idiazábal y del Roncal, patrimonio gastronómico de Europa.

FOTOS DEL ARTZAI EGUNA

Pastoreo de ovejas de raza latxa











Esquila de ovejas










Anciano pastor                                                                                                       

Harrijasotzaile, levantador de piedras.
Harriajasoketa uno de los deportes rurales típicos en Navarra y en todos los territorios vascos.

Dos generaciones de Harrijasotzaile, los leitzarras Iñaki e Inazio Perurena.
Orgullo del deporte rural navarro.

Aizkolaris, leñadores.

Ramón Latasa Elizondo, de Sunbilla, el mejor aizkolari navarro de la historia.

VIDEOS

Imagenes del Artzai Eguna 2010

Imagenes del Artzai Eguna 2010 (2)

Rey de la Faba / Fabaren Erregea

Es una antigua y peculiar tradición Navarra.


La fiesta del Rey de la Faba, es una cita con la historia; es una mirada atrás, hacia nuestro pasado como reino. Es también, especialmente en los últimos años, un reencuentro con la historia local, a la que en muchas ocasiones no damos la importancia que merece.

La tradición cuenta que esta celebración fue impuesta por el monarca Navarro de orígen francés Teobaldo I , primer monarca de la dinastia Champaña.
Hasta ese momento los monarcas navarros habían sido hombres rudos, peleones, guerreros; y con los afrancesados Teobaldos llegaron al Reino de Navarra las posturas elegantes, los comportamientos refinados, las buenas maneras, las ceremonias, y castillos señoriales como el de Olite.

Entre las costumbres que nos trajeron hubo una especialmente curiosa; era una costumbre buena, impregnada de humanidad. Era la del Rey de la Faba, instituida en el siglo XIII por Teobaldo I, primer rey de la dinastía de Champaña. No hay que olvidar que este monarca, a diferencia de su antecesor Sancho VII ¨el Fuerte¨ y de cuantos le precedieron en el trono, tenía más dotes de poeta que de guerrero, de hecho se lo conocía como ¨El trovador¨.

Teobaldo accede al trono de Navarra en 1234, luego de que su tío Sancho VII falleciera sin descendencia. El difunto rey había designado como sucesor al monarca de Aragón Jaime I, hijo de su compañero en armas en la batalla de las Navas de Tolosa, Pedro II, algo a lo que se opuso el pueblo navarro. Sancho luego de la victoria en las Navas de Tolosa, se retiró a un convento en Tudela, y el reino quedó bajo la regencia de su hermana, Blanca de Navarra, madre de Teobaldo I. Al fallecer en 1230 sin descendencia, Berenguela de Navarra, hermana mayor de Sancho VII y Blanca y esposa del Rey de Inglaterra, Ricardo ¨Corazón de León¨, las cortes navarras presionaron al geronte rey a nombrar sucesor a su sobrino, Teobaldo, quien sólo un mes después de la muerte de Sancho VII, último monarca de la dinastía Ximena(905-1234), llegó a Pamplona y fue ungido Rey de Navarra, bajo el nombre de Teobaldo I. Comenzaba con él la dinastía Champaña.  

FESTIVIDAD

Un día al año, que solía ser siempre el 5 de enero, víspera de la Epifanía, los reyes de Navarra invitaban a una gran fiesta a los niños más pobres de la localidad en la que en ese momento estuviese la sede real. Ese día los niños comían a base de bien, como nunca lo habían hecho, ni tan siquiera soñado. Al finalizar la comida el cocinero real ponía sobre la mesa una gran tarta, a partir en tantos trozos como niños hubiese; era una tarta que en su interior ocultaba un haba. Hecha la partición cada niño cogía un trozo sabiendo que, como mínimo, iba a llenar bien su estómago. Finalmente un niño acababa siendo el afortunado, en concreto aquél que mostraba el haba. Aquél niño era, a partir de ese momento, merecedor de todo tipo de honores y de caridades, siendo ataviado al día siguiente, 6 de enero, con los atributos de la realeza.Los documentos y legajos que se conservan en los archivos navarros nos aportan información de alguna de estas celebraciones; es el caso de las celebradas en 1381 (Estella), 1413 (Sangüesa), 1423 (Tudela), 1424 (Tafalla), y 1439 (Pamplona); si bien, en la mayoría de las ocasiones vemos a la ciudad de Olite como sede habitual de esta ceremonia, que en alguna ocasión, como es el caso de 1381, llegamos a ver en la documentación con el nombre de “el petit Rey”.

1920. LA NUEVA HISTORIA DEL REY DE LA FABA

La historia moderna del Rey de la Faba comienza en 1920. Aquel año, la fiesta tuvo lugar en el Círculo Carlista de la plaza del Castillo de Pamplona y fue nombrado rey el hijo de un socio necesitado. Posteriormente, se hizo cargo del evento la sociedad pamplonesa Muthiko Alaiak que contó con el patrocinio, hasta su desaparición, de la Real Cofradía del Gallico de San Cernin.
En aquellas primeras ediciones del siglo XX, se elegía a un niño de la Casa de la Misericordia que hubiera tenido buena conducta y que realmente lo necesitara. Al niño elegido se le dotaba con una beca para estudios.

             FIESTA ITINERANTE
Con la intención de dar mayor realce a la fiesta, en 1964 la sociedad Muthiko Alaiak decidió llevar la fiesta por distintos pueblos de Navarra, tal y como se hacía 600 años atrás.

Desde entonces, el Rey de la Faba se ha convertido en una tradición itinerante muy apreciada en la Comunidad Foral. Aunque en su origen la celebración tenía lugar el día de La Epifanía, con los años se fue retrasando una o dos semanas y actualmente es la organización la que fija la fecha según convenga.
El proceso de selección de los niños que pueden ser designados reyes tiene lugar unas semanas antes de la ceremonia en los distintos colegios del municipio donde tendrá lugar el acto.
Una vez que la faba decide quién será rey, se inicia un periodo de ensayos. El día de la coronación comienza con un desfile callejero en el que el rey se dirige a la iglesia acompañado por su comitiva, compañeros de la escuela que representan los papeles de pajes, nobles, curas y vecinos del pueblo. No faltan el Príncipe de Viana y doña Blanca de Navarra, así como un cortejo de juglares, músicos y bailarines al más puro estilo medieval. El ceremonial, vistoso y emotivo, culmina con el alzamiento del rey sobre un escudo al grito de "Real, Real, Real".

En 2011 la ceremonia tuvo lugar en Artajona y en 2012 se realizará en la villa baztanesa de Amaiur(Maya) en conmemoración de los 500 años de la conquista de Navarra a manos de la corona de Castilla y Aragón.



PERSONAJES


Rey de la Faba

Rey Carlos III, el noble.

Reina Blanca I de Navarra (Hija de Carlos III, reina de Navarra 1425-1441)

Príncipe de Viana. Título creado por el rey Carlos III en 1423, para designar al heredero al trono de Navarra. El primer poseedor del título fue Carlos IV, hijo de Blanca I y nieto de Carlos III. Hoy en día el heredero al trono de España poseé el título de Príncipe de Viana.

Tafalla

Es una ciudad de Navarra, perteneciente al municipio del mismo nombre y que da nombre a uno de los 5 Partidos Judiciales que dividen Navarra, el cual se corresponde territorialmente a la antigua Merindad de Olite. Se halla ubicada  en el Centro Sur de la Comunidad Foral, distante a unos 35 Km (hacia el sur) de la capital, Pamplona.
Pertenece geográficamente a la Zona Media, más precisamente a la Navarra Media Oriental, donde es cabeza de la comarca homónima.




SÍMBOLOS:

ESCUDO: (Ver arriba)

Descripción heráldica:

Sobre un fondo de azur, un castillo de oro con un guerrero con lanza en la puerta, bordura de gules y orla con cadenas de oro. Al timbre corono real abierta.
Está inspirado en un antiguo sello céreo.

Del sello céreo de las Ordenanzas del Concejo de 1309 se conserva mátriz en bronce en el Ayuntamiento de la localidad. Con el mismo emblema del castillo solitario, pero sin soldado en la puerta, Cabezudo menciona una tabla de 1582 en el presbiterio de la iglesia de Santa María.

Hasta el siglo XVII no se incorporan las cadenas al escudo de la Ciudad. El más antiguo conservado en Tafalla de esas características es de 1661 y se encuentra en la escalera principal del Ayuntamiento. Muestra en orla las cadenas de Navarra, tres torres con tres puertas, la de en medio de mayor tamaño y en ella, un personaje vestido a la manera de la corte, con una lanza que sobresale de la puerta, debajo del cual dice Túbal.

BANDERA:

Formada por un paño rectangular de proporción 2/3 de color blanco con una Cruz de borgoña roja y el escudo de la ciudad en el centro en sus esmaltes.










UBICACIÓN:

SUPERFICIE Y POBLACIÓN:

Poseé una superficie de 100,23 Km2. y cuenta con alrededor de 11.390 habitantes (8vo municipio más poblado de Navarra), lo cual da una densidad aprox. de 103 hab por Km2.

GENTILICIO:

Tafallés, Tafallesa.

HISTORIA:

Historia de Tafalla

GEOGRAFÍA:

Ubicada en el centro de la Comunidad Foral de Navarra, al pie de las últimas estribaciones pirenaicas. Está bañada por el río Cidacos que con sus aguas desiguales, riega una huerta feraz, productora de excelentes frutas y hortalizas. Su término limita al Noroeste con Artajona; Pueyo al Noreste y el Distrito de Leoz; al Este con San Martín de Unx; al Sureste con Olite ; al Sur con Falces; al Suroeste con Miranda de Arga; y al Oeste con Berbinzana y Larraga.


Para más datos de TAFALLA visite la página oficial del Ayuntamiento:
CLICK AQUÍ

FOTOS DE TAFALLA

Monasterio de Leyre

El monasterio de San Salvador de Leyre, más conocido como Monasterio de Leyre, es una de las obras arquitectónicas más relevantes de Navarra. De estilo Románico, es uno de los ejemplares más antiguos de éste movimiento.

 Se encuentra ubicado al nordeste de la Comunidad Foral de Navarra, en las Sierras de Errando o Leyre, dentro del municipio de Yesa y muy próximo a la frontera con Aragón.










Entrada sin terminar.

Pablo Sarasate

Martín Melitón Pablo de Sarasate y Navascués nace el 10 de Marzo de 1844, día de San Melitón en Pamplona, Navarra. Su padre era Miguel Sarasate Juanena, de Pamplona y su madre Francisca Javiera Navascués Oharrechena, de Orbaiceta, un pequeño pueblo del Valle de Aezkoa, dentro de la Selva de Irati. Tuvo tres hermanas: Micaela, Francisca y María.
Fue un talento precoz y sus padres supieron calibrar rápidamente el futuro de su hijo. Toma lecciones y toca desde muy temprana edad. Su primer concierto lo brinda a los 7 años en La Coruña (Galicia) para sorpresa de todos.

Estudió en Santiago de Compostela (Galicia) entre 1846 y 1849 con José Courtier, primer violín de la Catedral y profesor de la Escuela de Música de Santiago de Compostela. En 1852, se traslada a Pontevedra (Galicia), donde continúa sus estudios musicales con el músico local Urbano Casasvellas. Es asiduo de los ensayos de la banda del Regimiento Aragón, que dirige su padre.
En 1852, cuando Pablo Sarasate apenas tenía 8 años, es visto en una presenatción en La Coruña por escritora Juana de Vega, Condesa de Espoz y Mina, la cual quedó maravillada al escuchar al prodigio y a partir de ese mismo año le concedió en una pensión para estudiar en Madrid.
Sarasate en agradecimiento le dedicaría su primera composición, una mazurca ¨Mi primera inspiración¨ de 1882.
Una vez en la capital de España, la Reina Isabel II le concede una beca para ampliar sus estudios en París (Francia), a donde se traslada en 1856, y allí ingresa en el Conservatorio bajo la tutela de Jean-Delfin Alard. En dicho viaje a París, al pasar por la localidad de Biarritz, él y su madre enferman, y fallece la madre, lo que deja huérfano a la edad de 12 años.
En 1857, obtiene el Premio de Violín del Conservatorio de París, y dos años después comienza su carrera de concertista que lo llevará por toda Europa y América.
Ganó premios, destacó en sus lecciones y enseguida fue premiado y reconocido como el gran concertista que era.

El éxito rápido y seguro como ejecutante le hace olvidar sus deberes como alumno de armonía y composición. Llegados a este punto, es conveniente señalar si ésta, fue o no, una correcta decisión. Probablemente el reconocimiento de las limitaciones para la creación, hayan predispuesto al músico español para seguir los caminos de la fama por mar y tierra y dejar breves momentos para la escritura de piezas de especial virtuosismo en digitación y firmeza con el arco. Parece que no escapó ningún rincón del Viejo Continente a las visitas de Sarasate. Desde Portugal hasta los países nórdicos y varias visitas a Londres y consuetudinarias vueltas a la tierra natal fueron constantes en él. América del Norte y Sudamérica pudieron gozar del concertista a la par que los privilegiados europeos.
Memorables son sus conciertos y recitales. La tenaz formación musical y el espíritu ahíto de triunfo de Sarasate lo mantuvieron en activo hasta su muerte. Señalan las críticas y crónicas de la época que su fuerza radicaba más en la sutileza de interpretación que en el fuego temperamental que caracterizó a un Paganini aunque no careció el navarro de las dotes que perpetuaran al italiano, a saber, ataque, pasión, flexibilidad y una natural facilidad para el violín. Su técnica de la mano izquierda fue también proverbial así como la velocidad de ejecución, pero siempre coincidían todos, en los matices de perfecta musicalidad y la afinación única de Sarasate. Arrancaba el más hermoso sonido que pueda esperarse del violín sin mostrar el enorme esfuerzo.
El Sarasate compositor es el aspecto que escapa a la leyenda puesto que hoy en día están sus obras a disposición de todos quienes así lo deseen. Se adivina o se infiere por el grado de dificultad técnica de las piezas del catálogo (no muy extenso) que los elogios de antaño debieron ser sinceros. No hubiera compuesto Sarasate lo que él mismo no se atreviera a tocar con propiedad y brillantez. Una constante en sus obras es el folklore español como punto de partida y como principal elemento rítmico y melódico. Una repasada a estas obras nos arroja Danzas Españolas: Malagueña, Habanera, Romanza andaluza, Jota Navarra, Playera y Zapateado. Fantasía sobre la ópera Carmen para violín y piano (luego para orquesta y violín), Canción gitana y una Introducción y tarantela para el violín aquí cambió España por Italia conservando el acento folklorizante.

CONSIDERACIÓN MUNDIAL Y DATOS CURIOSOS

Es generalmente considerado uno de los 3 mejores violinistas de todos los tiempos junto al italiano Nicolo Paganini y al Lituano nacionalizado Estadounidense Jascha Heifetz.
Le fueron dedicadas numerosas obras de importantes compositores contemporáneos, como la Sinfonía Española de Eduard Lalo, el Concierto No. 3 para violín y orquesta de Camille Saint-Saëns y muchas otras importantes joyas del repertorio del instrumento.

Fue tal su maestría en la composición y ejecución del violín, que Sir Arthur Conan Doyle, hace que en uno de sus relatos cortos ¨La liga de los pelirrojos¨, su más famoso e inolvidable personaje, el inspector Sherlock Holmes luego de haber resuelto un caso, aproveche la visita del maestro navarro al St. James´s Hall de Londres para acudir a escucharlo.

Otro dato curioso, que no puede aseverarse al 100%, pero hay quienes lo afirman, es que el escritor chileno Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, tomó, debido a su admiración, el nombre del gran maestro navarro
para componer su seudónimo, con el que es mundialmete reconocido... ¨Pablo Neruda¨.

Tuvo dos Stradivarius, uno se lo compró a J.B. Vuillaume; y el otro a los Sres. Gand & Bernardel.En su testamento, Sarasate cedió su violín Stradivarius y 25.000 francos al Conservatorio de Madrid para la organización de un premio que llevara su nombre y que terminaría convirtiéndose en el Premio Nacional de Violín.

SARASATE Y SU AMOR POR PAMPLONA

Pablo Sarasate sólo vivió los 2 primeros años de su vida en la ciudad que lo vio nacer, sin embargo ello no infirió en el eterno amor que tuvo hacia su tierra natal y a toda Navarra en general.

Gran embajador de Pamplona en el mundo, a través de sus giras artísticas por Europa, América y Asia, el más universal de los músicos que ha tenido Navarra acudió ininterrumpidamente a las fiestas de San Fermín durante las tres últimas décadas de su vida, donde fue recibido en olor de multitud. En Pamplona se prodigó en conciertos, tertulias, paseos y encuentros con sus paisanos.
Promovió en 1879 la fundación de la Orquesta Santa Cecilia, de la que fue Presidente Honorario.
En 1897 la ciudad creó un museo con su nombre, que hoy sigue albergando muchas de sus preciadas pertenencias.
En 1902 el Ayuntamiento de la ciudad  le nombró Hijo Predilecto de Pamplona y huésped de honor, y le acogió de nuevo a su muerte, en 1908, meses después de que le entregara las insignias de la Gran Cruz de Alfonso XII.
Sus restos descansan hoy en un bello mausoleo levantado en el cementerio de Berichitos de Pamplona.
En 1991 el Gobierno de Navarra crea el Concurso Internacional de Violín “Pablo Sarasate” de periodicidad bienal.
Hoy en día, el antiguo Paseo Valencia de la capital navarra, lleva el nombre del gran violinista.


Pablo Sarasate siempre repetía ésta frase:

¨Bien saben mis queridos paisanos que siempre seré el mismo, es decir, un gran amante de mi pueblo y por consiguiente de todos los Navarros¨.

FALLECIMIENTO

Sarasate muere el 20 de Septiembre de 1908 en su casa de Biarritz (Francia), llamada ¨Villa Navarra¨, a consecuencia de una fuerte angina de pecho. Tenia 64 años.

FOTOS DE PABLO SARASATE

MÚSICA DE SARASATE
Zapateado interpretado por Itzhak Perlman

Capricho vasco

Jota Navarra interpretado por Wei Wen

Fiesta de San Fermín

Apaga luz Mariluz

APAGA LUZ MARILUZ

Apaga luz, Mariluz, apaga luz,
que yo no puedo dormir con tanta luz.
Los borrachos en el cementerio, juegan al mús.

Apaga luz, Mariluz, apaga luz,
que yo no puedo dormir con tanta luz.
Los borrachos en el cementerio, juegan al mús.

Pobrecítos los borrachos que estáis en el campo santo,
pobrecitos los borrachos que estáis en el campo santo
Que Dios os tenga en la gloria por haber bebido tanto,
Que Dios os tenga en la gloria por haber bebido tanto.

Apaga luz Mariluz apaga luz,
que yo no puedo dormir con tanta luz.
Los borrachos en el cementerio, juegan al mús.




A ver si se animan a cantar con estos muchachos...
Apaga luz Mariluz♫♫